¿Necesitas hablar de tu formación académica en tu CV en inglés y no sabes qué términos usar? Eso es bueno, te facilitamos la búsqueda con esta lista de equivalencias de diplomas de español-inglés. (¡Encuentra tu felicidad aquí!)
Bachillerato / Curso de Orientación Universitaria (COU)
Spanish A-levels
(UK) – A-Levels
(US) – High-School Diploma
Ciclo Formativo de Grado Medio (CFGM) / Formación Profesional de Primer Grado (FPI)
BTEC National Diploma
Ciclo Formativo de Grado Superior (CFGS) / Formación Profesional de Segundo Grado (FPII)
Two-year university degree in …
Two-year technical degree in …
(UK) – HND (Higher National Diploma)
(US) – 12th Grado
Licenciatura / Grado (al menos 4 años)
Bachelor’s degree in …
Bachelor’s degree of …
Master
Master’s degree (MA) in/ of
Es importante encontrar la equivalencia correcta. Como empresa, encontramos muchos errores en los CVs, y no tener el diploma equivalente adecuado puede llevar a una confusión y sobre todo devaluar los estudios que has hecho, lo que sería una lástima. Consulta otro de nuestros artículos:…..